George Gilder: Stt Kbel, Buta Hlzat

Fordts ©Copyright Gervai Pter, grin kukac grin potty hu. A kommentek meg mr a telekommunikcis trtnelem szerves rszei, gy a file-on azta sem vltoztattam semmit. Sajnos, ahogy ltom, a vilg sem vltozott sokat.

Figyelem! A lapra szabadon lehet linkelni, de annak innen val lemsolsa csak elzetes, rsbeli engedllyel lehetsges!


Stt kbel, buta hlzat
George Gilder / MCI ID: 409-1174

Fordtotta:
Gervai Pter / Grin
  Fidonet:  2:370/15.1
  VirNet:   9:361/103
  InterNet: p1f15n370z2@gw1-x203.uibk.ac.at
A fordts (C)Copyright 1993, Gervai Pter.



 Az itt kvetkez cikket - "Irny a Fnykbeltr" - elszr kiss
eltr s rvidebb formban a Forbes ASAP publiklta 1993 december
hetedikn. Ez a "Telekozmosz" (Telecosm) c. knyvem egy rszlete, ami
jvre fog megjelenni Simon & Schuster-nl, mint a "Mikrokozmosz"
(Microcosm) (amit 1989-ben publikltam) s az "let a televzi
utn" (Life After Television) (amit a Norton publiklt 1992-ben)
folytatsa. A "Telekozmosz" kvetkez fejezetei sorozatban kiadva a
Forbes ASAP mrciusi, a vezetk nlkli kommunikcis elmletekkel
foglalkoz szmval kezdden lesznek kiadva.



	 Kldd fel ezt a cikket brmilyen hlzatra,
	aminek a tmjhoz illeszkedik.


		   A KBELTR ELJVETELE

	A buta terminlok s telefonok vilgban
	a hlzatoknak okosaknak kellett lennik.
	De az okos terminlok vilgban
	a hlzatoknak butknak kell lennik.


			   IRTA

		       GEORGE GILDER

 Philip Hope-nak, az EDS nev cg rendszertervezsi rszlegnek
alelnknek problmja volt az intelligencival. A f zletfele s
tulajdonosa, a General Motors ssze akart ktni tbb ezer 3-D s CAE
(computer aided engineering) munkallomst a mainframe-ekkel s a
kzpont szuperszmtgpeivel, a lordstowni, indianai s a detroiti
automatizlt sszeszerel zemmel, a warreni mszaki kzpont egyb
nagyteljestmny rendszereivel, az Opel zemmkkel Ruesselheimban,
Nmetorszgban s a tervez kzpontjukkal San Diego mellett. Egy
msik gyfl megbzsbl Hope ssze akart ktni multimdia
llomsokat tvdiagnosztikhoz, rntgen-analzishez s
gygyszerszeti modellezshez az orszgszerte megtallhat
krhzakkal s egyetemekkel.

 Minden problma, ami 3-D grafikt, CAE-t, szuperszmtgpes
megjelentst, vesztesgmentes kpfeldolgozst s bonyolult orvosi
szimulcikat foglal magba megkveteli a nagy svszlessget vagy
kommunikcis teljestmnyt. A grafikus munkallomsok gyakran tbb
milli kpelemet (pixel) tartalmaz kpekkel dolgoznak, s
msodpercenknt legalbb 60 kppel (frame). Ez gyorsan kiad tbb
millird bitet (gigabit) msodpercenknt. s ezrt a szmtgpipar
igyekszik vrl vre megduplzni a gpek teljestmnyt s
hatkonysgt.

 Amire Hope-nak szksge volt az svszlessg s sszekttets. A
vezet svszlessget s sszekttetst ad emberek mindig a
telefontrsasgok voltak. De amikor Hope elment a
telefontrsasgokhoz, k az intelligencirl akartak neki beszlni: a
Tovbbfejlesztett Intelligens Hlzatuk, ami nhny vtizeden bell
megvalsul, meg fogja oldani minden problmjt. Mostanra a DS-3-nak
nevezett szolgltatsuk rhet el tbb terleten, T-3 vonalak
hasznlatval 45 megabit (milli bit) sebessggel. Ezek a lehetsgek
bsgesek a legtbb szmtgpes feladathoz s egyttmkdnek sok
klnbz Helyi Bell zemeltet Trsasggal (RBOCs, Regional Bell
Operating Companies), s Hope mg idben megszerezheti ezt a
lehetsget hogy a General Motors tvegye a hatalmat a Toyottl.

 Hope egyszer mr tment ezen. A nyolcvanas vek elejn
tulajdonkppen neki D-3 szolgltatsokra lett volna szksge.
sszekttetsekre Dlkeletrl, Michiganbl az indianai s ohioi
gyrakkal. De a Michigan Bell trsasg nem tudta a vonalat idben
tadni. Az EDS-nek sajt mikrohullm toronyhlzatot kellett
kiptenie a 45 megabit sebessg elrshez. Ksbb ugyanebben az
vtizedben a telefontrsasgok mg nagyobb sebessgeket is
felknltak fnykbelekkel, azzal a felttellel hogy az optikai
biteket idrl idre lelasstsk s periodikusan tkldjk egy
elektronikus interface-en hogy a trsasg meg tudja szmolni a
hasznlt csatornkat.

 Amire Hope-nak s a tbbieknek a rendszer-integrcis szakmban
szksge van az nem egy intelligens hlzat holnap, hanem buta
svszlessg, amit k tudnak leszlltani rugalmasan az gyfeleiknek,
olcsn s most. A jv elvrsainak megfelelen azt akarjk, hogy a
hlzat fnykbeleket hasznljon. Ugy addott hogy Amerika
telefontrsasgainak nagyjbl ktmilli mrfldnyi tbbnyire nem
hasznlt fnykbele van a fld alatt, a jv szksgleteinek
fenntartva mint redundns kapacitst. Hope ezen a stt kbelen
szerette volna elrni az zletfeleit.

 Az EDS, mint a folyamatosan terjed szmtstechnikai szolgltat
cgek egyik vezetje testestette meg az informatikai gazdasg irnti
ignyt. 22 millird dollrnyi megkttt szerzdssel az EDS jelenleg
egy htmillird dollr bevtel trsasg vi tizent szzalkos
bevtel-emelkedssel, nagyjbl a telefontrsasgok hromszorosval.
Az EDS egyedl 1992-ben egymillird dollrnyi eladsra szmt. Ha a
trsasg folytatni akarja a vezet szolgltatsainak nyjtst az
gyfeleinek, akkor irnytania kell a vezet kommunikcis ipart. Az
EDS-nek ez buta s stt hlzatokat jelent.

 A STT KBEL ESET

 Ez a szksg hajtotta az EDS-t a felperes szerepbe (Federal Case
911416) abban az gyben, ami jelenleg megfeneklett a Columbiai
Szvetsgi Fellebbezsi Brsgnl, s amit az gynevezett stt
kbel esetknt emlegetnek. A felsznen az eset, ami gy ismert, mint
a Southwestern Bell s msok kontra FCC (Federal Communications
Commission) s az USA Igazsggyi Hivatala, szembelltott ngy
Regionlis Bell trsasgot az FCC-vel. De a trvnyes hadmozdulatok
valjban az egyre nvekv konfliktust tkrzik a Bell trsasgok s
tbb nagy szervezet kztt a jvbeli kommunikci megoldsban.

 A hivatalos llspontokon tl a problms krds az, hogy vajon a
hlzatok sttek, butk s olcsk legyenek-e, ahogy az EDS s a
tbbi zletfl szeretn. Vagy vajon inkbb fnyesek s okosak
legyenek, stratgiailag megszabott rakkal, ahogy a telefontrsasgok
szeretnk.

 Az intelligencia s a fny oldaln vannak a telefontrsasgok; a
Southwestern Bell, az U.S. West, a Bell South s a Bell Atlantic. A
sttsg eri magukba foglaljk az FCC kulcspozciban lev
tisztsgviselit s olyan trsasgokat mint a Shell Oil, a McDonald
Douglas informci-szolgltat rszei; a Wiltel tvolsgi hlzatokat
szolgltat rszeit ppgy, mint az EDS-t.

 A ngy vnyi kzdelem nagy rsze nem volt megemltve a mdikban.
sszefoglalva a problma nem nz knny idk el. A nagy trsasgok
stt szlakat akarnak; az FCC kijelentette hogy ezt nyjtaniuk kell;
a Bell-ek pedig ki akarnak szllni a dologbl. Emiatt a hozzlls
miatt az eljrs az elkvetkezend hsz v kzponti problmjv fog
nni, a kommunikci trvnyi szablyozsa s technolgia terletn.
Az gy - ha nem a problma maga - fogja alaktani mind a
szmtstechnikai, mind a telefontrsasgok jvjt azalatt az id
alatt, amg ezek egytt sszeolvadnak az j informcis gazdasg
lcsapatv.

 A stt kbel egyszeren egy vegszl magban (amikor nem kldenek
t rajta fnyt). Ebben a meg-nem-vilgtott llapotban alkalmas a
telefontrsasgok vagy titkosszolglatok elektroniki ltal meg nem
zavart hasznlatra.

 A nyolcvanas vek kzepn a Bell trsasgok brbe adtk stt
kbeleik egy rszt nagy trsasgoknak egyni esetekknt. Ezek a
trsasgok megtanultk szeretni a stt kbeleket. De amikor
megprbltk a brletket megjtani, a Bell nemet csilingelt!
Mirt nem hagyjtok az sszekttetseket s a protokollokat rnk?
Mirt nem hasznljtok a varzslatosan okos hlzatunkat az sszes
betszavunkkal s az intelligens szolgltatsainkkal? Mirt nem
hagyjtok rnk a kbelhasznlatotok mrst, s hogy elkldjk nektek
a lehet legknyelmesebb mdon minden egyes elkldtt bitcsomagotok
utn a havi szmlt?

 Az EDS s a tbbi rendthetetlen megtagadta a felknlt lehetsget;
k a stt kbeleket rszestettk elnyben az intelligens
hlzatokkal szemben. Amikor a Bell kitartott amellett, hogy
megtagadja az j brbeadsokat, a trsasgok az FCC-hez
fordultak, hogy kvetelje meg a Belltl, mint kzszolglati
telefontrsasgoktl a stt kbelek tovbbi szolgltatst.

 1990 szn az FCC kimondta, hogy a telefontrsasgok ktelesek
minden ignylnek stt kbeleket szolgltatni az ltalnos djak
szerint. Ahelyett, hogy elfogadtk volna ezt az j terhet, a
trsasgok beadvnyt nyjtottak be a dologbl val kiszllsukhoz a
214-es krvny (rule 214 application) nven ismert dokumentummal.
Mivel az FCC nem mkdtt kzre ebben a beadvnyban, a Bell
felkszlt a brsgra vitelhez, hogy az gyet megoldja. Az gyfeleik
ugyangy felkszltek a pereskedsre.

 Azt biztosan llthatjuk, hogy a rsztvevk egyike sem fogta fel
teljesen a brsgi szembestsk fontossgt. A Bellnek vglis a
kulcsproblmja valsznleg az r. A jelenlegi tarifa szerint
ktelesek lennnek ezt a szolgltatst felknlni brkinek, aki
ignyli, tlagosan kb. 150 dollrrt egy hnapra szlanknt. Mint
versenytrsa a T-3 45 megabites (milli bit) hlzatuknak s az
sszes jvbeli csodjuknak, a stt kbel felfalssal fenyegeti azt
a jvjket, hogy az irodk szlessv kommunikcis
szolgltatjaknt, vagy akr a kbel-TV els szm szolgltatjaknt
mkdjenek. Amita a Bell adatforgalmi profitja nagyjbl tzszer
olyan gyorsan nvekszik, mint a telefonos forgalm, a stt
kbeleket a leggretesebb piacaik ellen irnyul fenyegetsknt
ltjk.

 A technolgiai eljelek viszont messze fontosabbak a jogi vagy
zleti vitknl. A stt kbel eljvend gyzelme nem csak a
hagyomnyos telefon-ipar vgt jelenti, hanem jelenti az elkpzelt
telefon-ipar vgt is: az informcis szolgltatsok hatalmas,
intelligens szvevnyt. Ez jelentheti az egyre okosabb hlzatokra
orientlt szmtgp-ipar teljes talakulst. St, a vilg legtbb
telefontrsasgnak, informcielmleti professzornak s az j
hlzatok tervezinek a stt kbel gyzelme a visszatrst jelenten
a rajztblhoz, ha nem az skorhoz.

 De az j, stt kor nem tarthat vissza.

 Az IBM hatalmas Watson Laboratriumbl elugrott egy erteljes, j
fejleszts: a tiszta optikai hlzat, ami slnyekk minsti az
sszes fnyes s okos vezett, s a stt kbelt teszi a nyertes
mdszerr a kommunikciban.

 A PRS EFFEKTUS

 Idrl idre a nemzetek s a gazdasg struktrja egy mszaki prsen
halad t. Egy j fejleszts radiklisan lecskkenti a termels egy
kulcstnyezjnek rt, s belesodrdik egy ipari forradalomba.
Hamarosan minden gazdasgi versenyben lev szereplnek ki kell
prselnie az sszes rgebbi termkbl s gyakorlatbl a
rgi kltsgek utols maradvnyait.

 A gzgp pldul drasztikusan lecskkentette a fizikai er rt. A
hajdan drgn kinyerhet emberi s llati izmok ereje olcsn s
fradhatatlanul lktet a szenet s olajat get gpekbl. Szerte a
vilgon a flny feltartztathatatlanul eltoldott azon cgekhez s
nemzetekhez, akik tszerveztk magukat gy, hogy kiaknzhassk az j
s olcs erforrst. Vgs soron az emberi tevkenysgeknek s az
iparnak, a mezgazdasgtl a tengeri kzlekedsig, a nyomtatstl a
hborkig mind-mind arra kellett sszpontostania, hogy az j
technolgia elnyeit kihasznlja.

 Az utols hrom vtizedben a vilgot a technolgiai prs al az
integrlt ramkr, az IC tette. Megalkoti Robert Noyce (Intel) s
Jack Kilby (Texas Instruments), 1959-ben. Az IC egy kis ramkri
lapka, amely tranzisztoros kapcsolkat, kondenztorokat,
ellenllsokat, didkat s egyb valaha kltsges elektronikai
egysgeket tartalmaz. A fleg szilciumbl, alumniumbl s
oxignbl, a Fld legkznsgesebb elemeibl ll microchip az
elektronikus ramkri egysgek gyrtsi kltsgeit a milliomodrszre
cskkentette.

 Andrew Rappaport, egy ipari szakrt kimutatta, hogy az elektronikt
tervez mrnkk a tranzisztort gyakorlatilag ingyenesnek tekintik. A
memria chipeken pldul a kltsgk nagyjbl ngyszz-milliomod
cent. Az id, az energia vagy a rdifrekvencik pazarlsa egy
meggynnival bn, mg a tranzisztorok pazarlsa a takarkossg
alapja. Manapsg millikat hasznlsz belle, hogy kiss javtsd a TV
kpt, hogy jtssz egy paszinszot vagy hogy elfaxolj egy dvzletet
Nagyanynak. Ha nem hasznlsz tranzisztorokat az autdban, az
iroddban, a telefon rendszereidben, a tervez rszlegedben, a
gyraidban, a mezgazdasgi felszerelsedben vagy a bombidban,
kiesel az zletbl. Ha nem pazarlod a tranzisztorokat, a
kltsgeid megnyomortanak. A termked vagy tl drga lesz, tl
lass, tl ksn vagy tl rossz minsgben.

 Minden informci-kori mrnkt vagy hackert egy mltbli
gyrtulajdonos tervezsi lehetsgeivel felruhzva a microchip
megfordtotta az elz kor kzpontostsi trekvseit. Az sszes
nemzetnek s vllalatnak alkalmazkodnia kellett a mikrokozmosz
centrifuglis erejhez, megindult a hierarchik lebontsa, a
szolgltatsok szleskrv ttele, a mrnkk felszabadtsa, a
kzp-vezets elhullajtsa. Ha nem alkalmazkodott az zleti
rendszered az j rezsimhez, nem voltl tbb tnyez a vilg
gazdasgi s katonai egyenslyban.

 Nagyjbl az elkvetkez vtizedben az ipar egy j technolgiai
prsen fog keresztlmenni, s behdol egy j trvnynek: a
telekozmosz trvnynek. Az j prst, az j integrlt ramkrt tiszta
optikai hlzatnak hvjk. Egy kommunikcis rendszer ami teljesen az
vegben folyik. Ellenttben napjaink fnykbeles hlzataival, ahol a
fnyjeleket elektronikus formba alaktjk, hogy felerstsk vagy
irnytsk ket, a tiszta optikai hlzat teljesen a fotonokon
alapul. A kezdeti talaktstl, amikor a telefonbl vagy a
szmtgpbl szrmaz jelet talaktjk, a vgs talaktsig,
amikor a clnl visszaalaktjk hangg vagy adatt, az zeneted az
vegen keresztl szguld fnycsvkon utazik.

 Ahogy a j reg integrlt ramkr egsz elektronikai rendszereket
helyezett egy falat szilciumra, az j IC egsz kommunikcis
hlzatokat fog ttenni a szilikon megszakts nlkli hlira.
Ez a hajszlvkonysg szlakbl hzott szilikon olyan tiszta, hogy a
belle kszlt tbb mrfld vastag ablakon is t tudnl ltni. De
mindezek eltt az, ami az j prs szerepre alkalmass teszi a
microchip erejhez hasonlatosan, az nem a tisztasga, hanem az ra.
Ahogy a j reg IC gyakorlatilag ingyeness tette a tranzisztort, az
j IC, a tiszta optikai hlzat a kommunikcis teljestmnyt fogja
gyakorlatilag ingyeness tenni.

 Egy msik sz a kommunikcis teljestmny kifejezsre a
svszlessg. Ahogy egykor az egsz vilgnak meg kellett tanulnia
pazarolni a tranzisztorokat, gy kell most megtanulni azt, hogy
hogyan pazaroljuk a svszlessget. A kilencvenes vekben s azokon
tl minden ipar s gazdasg t fog jra haladni a prsen.

 A hats a vllalatok s gazdasgok szervezdsre mindenesetre mr
vilgoss vlt. Mi a telekozmosz trvnye? Meg fogja-e az j
technolgia fordtani a microchip forradalmnak centrifuglis
erejt... vagy tkletesti? Ahhoz, hogy megrtsk az j rendszer
zenett, kvetnnk kell a mikrokozmosz prftjnak, Carver Mead-nek
a szablyt: Halgass a technolgira... s vedd szre, hogy mit mond
neknk.

 A SHANNON-SHOCKLEY RENDSZER

 A tiszta optikai hlzat apja az a frfi, aki kitltte a
kifejezst, megptette az els teljesen mkdkpes rendszert s
megrta a tma vgrvnyes knyvt,  Paul E. Green, Jr., az IBM
Watson Laboratriumbl. s Robert Lucky volt az, aki olyan ht vvel
ezeltt egy Cornell-i konferencin elszr adta azt az tletet
Green-nek, hogy a tiszta optikai hlzat taln lehetsges.

 Mint vezet telefonos szakrt, Lucky nemrg sokkolta az ipart
azzal, hogy tment az ATC Bell Labs-tl, ahol a kutatsi rszleg
vezetje volt Bellcore-ba, a Regionlis Bell zemeltet Trsasghoz.
Itt hamarosan szembe kell kerlnie Green fejlesztsnek hatsval.

 Az j technolgit szemllve Lucky felidzte azt az adathlzatokrl
szl eladst, ahol vekkel ezeltt Green-nel tantott. Mint
szmtgpes ember, Green megzlelhette az ellenttet a folyamatban
lev technolgiai igyekezetek s a kommunikciban lappang
lehetsgek kztt. Huszont v alatt, amg a szmtgpek
teljestmnye milliszorosra emelkedett, a hlzati kapacitsok csak
mintegy ezerszereskre. Ez nem volt problma a nyolcvanas vek
vgig, amikor mr a legtbb nagytvolsg adathlzat sokszorosan
fellmlta a Pentagon ARPANET hlzatt, amely 50 kilobites (ezer
bit) sebessggel zemel a hatvanas vek kzepe ta.

 Ez volt a kor, amit Claude Shannon (MIT s Bell Labs) elmletei s
erteljes matematikai ltomsai hatroztak meg. Shannon volt az a
remeteszer gniusz, aki megalkotta az Informci Elmlett, hogy
megllapthassa brmely kommunikcis csatorna abszolt tviteli
kapacitst.

 Legyen vezetk vagy leveg, a csatornk szknek s zajosnak voltak
felttelezve, ahogy az Isten ket megteremtette (nhol az AT&T
segtsgvel) [American Telephone and Telegraph company]. Azok a
rzvezetkes telefonvonalak voltak tipikusak, melyek azta is
sszektik a hztartsokat a telefonhlzattal, s a levegben
szguld hullmok, amik azta is hordozzk a rdi s televzi
jeleit s sercegst.

 A mindenhat orvossg ezeknl a szk, zajos csatornknl a
nagyteljestmny elektronika volt. A William Shockley (Bell
Laboratories) ltal vezetett csoport fejlesztseknt s Robert Noyce
(s Shockley egyb protezsltjai) ltal a Szilciumvlgyben
elksztett szilcium tranzisztorok s integrlt ramkrk idztk
el a szmtsi teljestmny exponencilis elretrst.

 A minden problmra mg tbb millinyi, egyre gyorsabb s olcsbb
tranzisztort elkapva a mrnkk gyors szmtgpeket ksztettek,
multiplexereket s elosztkat, amik lekzdeni ltszottak minden
svszlessgi hatrt vagy tljrtak a vezetkek korltainak eszn. Ez
a folyamat folytatdik ma hsies j tmrtsi eljrsokkal, amik
lehetv teszik teljes video-konferencik ltrejttt 64 kilobites
telefon-kapcsolatokon. A Bellcore-i tudsok manapsg mg azt is
tervezik, hogy az MPEG (Motion Picture Engineering Group) tmrtsi
eljrst hasznlva teljes mozgkpes filmeket kldjenek t
1.5 megabit msodpercenknti sebessggel a 4 kilohertz-es csavart rz
rpron az otthonokba. Egyre gyorsabb szmtgpeket hasznlva a
telefontrsasg azt mondja, hogy tud adni filmenknt
fizetett mozifilmeket (pay-per-view) fnykbel vagy akr koaxilis
kbel lefektetse nlkl, egyenesen az otthonodba.

 Shannon-Shockley korban a kommunikci lehetett zajos s hibra
hajlamos, de az okos elektronika kpes volt kdolni s dekdolni az
zeneteket olyan komplex mdszerekkel, amik lehetv tettk az sszes
hiba hatkony felfedezst s javtst. A Shannon csatorna lehet
szk, de a gyors multiplexerek feloszthatv tettk idszeletekre,
amik lehetv teszik a nagyszm prhuzamos felhasznlst az
idosztsos multiplexels nev rendszerben. A csatorna beragadhat, ha
sok felhasznl prbl meg egyszerre egymssal kommuniklni, de az
tkzs-figyel s irnyt rendszerek nanoszekundumok alatt meg
tudnak mindent oldani. A grafika s a video bitek hatalmas radatt
kpes a rendszerre nteni, de a tmrtsi technikk le tudjk a
folyamot cskkenteni egy patakocskra a kpminsg kis
vesztesgeivel, esetleg vesztesgek nlkl.

 Ha minden csdt mond, nagy teljestmny elektronikus elosztk
tudnak kompenzlni szinte brmilyen svszlessgi korltot. Az
eloszts felszabadthatja a hlzatot a nemkvnatos svszlessg
lefoglalsa all azltal, hogy nem kell a jeleket minden egyes
vgpontra kzvetteni. Ellenkezleg, a kzponti eloszt rendszer
kpes venni az sszes jelet, majd azokat eljuttatni a megfelel
cmre.

 Napjainkig ez a telefontrsasgok alapvet stratgija: kompenzljuk
a szk, zajos svszlessget minl nagyobb teljestmny s
intelligensebb digitlis elektronikval. A szakrtelem magja az
eloszts, igyekszik a Bell elmondani. k ksztettek a
rzvezetkek fogyatkossgai miatt okos, nagy teljestmny
digitlis elosztkat.

 A ltomsuk a jvrl az, hogy kvessk a szmtgp-ipart
mindenben, s hogy ezeket az elosztkat a mg kidolgozottabb
informcis szolgltatsok elhrnkeiv tegyk. Az elosztk egyre
okosabbakk s kifinomultabbakk vlnak, mg kpesek lesznek egyre
tbbet nyjtani az intelligens hang s fax szolgltatsok
bsgszarujbl, a hv azonoststl s a hanggal feladott
levelektl a szemlyes kommunikcis rendszerekig, amik kvetnek
tged s a szmodat brhov a vilgon, a munkahelyre men autkzstl
a tengerparti vakcid rejtekhelyig. Vgl, ezek az intelligens
hlzatok kpesek lesznek gyakorlatilag az egsz vilg informcis
szksgt elltni, a moziktl, jtkoktl s kzlekedsi
informciktl a knyvtrakig, a pnzgyi szolgltatsokig, az
jsgokig, az idjrsjelentsig, az sszes szerel utni keresgls
lvezetig, s az egsz t fog alakulni egy gigantikus, egysges
stlutcv, ami tele lesz olyan videofilmekkel, amiket csak az
ujjaid kivlasztanak (vagy ami a kimondott parancsaidra jelenik meg),
s megkapsz brmit, megkapod a huszonegyedik szzadot anlkl, hogy a
karosszkedbl felllnl.

 Azokban az idkben, amikor Green s Lucky az eladsaikat tartottk,
ez az egsz jv csak egy halovny fnysugr volt a telefonos
lmodozk elminek.

 De az egsz lnyege mr a helyn volt. Ahogy Green rmutatott: a
telefontrsasgok vlasza a kommunikciban tapasztalhat tunyasgra
a szmtgpiparba val belps volt, ahol a fejlds gyorsabb volt.
A digitlis elektronika kreativitsa megmenthette a telefon-ipart a
technikai stagnlstl.

 Lucky mindenesetre felemelte a szavt Green ellen, hogy igazsgtalan
sszehasonltani a kt ipargat. A szmtgpek s a
telekommunikci - ahogy Lucky magyarzta - teljesen eltr
mretekben mkdnek. A szmtgpek az IC-k mikromret vilgban
dolgoznak, ahol egyre tbb s tbbezer vezetket s kapcsolt kell
bezsfolni egy kis darab szilciumba.

 Ezzel ellenttben a telekommunikci a makrovilgban mkdik,
lefektetve vezetkeket s kapcsolllomsokat szerte a tjakon s
tengermlyeken. Ez szksgszeren egytt jr a kontinensnyi, vagy
akr kontinensek kztti kbelek kihzsval, mikrohullm
tornyokkal, kapcsolllomsokkal s telefon-oszlopokkal. Hogy lenne
lehetsges - krdezte Lucky - egy ilyen nagy mret rendszert olcsn
elkszteni? Az egsz rendszer bels felptse, a szmtgpek
fizikja s a telekommunikci az, - ltszott Lucky szmra kt
vtizeddel ezeltt, - ami a szk keresztmetszetet jelenti.

 Ahogy Lucky visszaemlkszik r, Green sohasem volt elgedett Lucky
nzpontjval. Green hitte, hogy valamikor a kommunikci
olyan csodkra lesz kpes, mint az integrlt ramkr az
elektronikban...

 A SVSZLESSG BOTRNY

 Napjainkban - amint azt Lucky elsnek bejelentette, - az vegszlas
optika teljesen megdnttte a gyors szmtgpek s a lass vezetkek
kzti rgen fennll viszonyt. Most a szmtgp-technolgia jelenti
a szk keresztmetszetet a stt kbelek risi tvlataival szemben.

 Egy szilcium tranzisztor egy msodperc alatt nagyjbl 2.5
millirdszor tudja megvltoztatni az llapott a foton-rzkelt r
fnyimpulzusok hatsra (fotonok csomagjai). Mivel egy embernek kt
millirdig elszmolni krlbell ezer vig tartana mg akkor is, ha
napi tz rt szmolna, kt millird ciklus egy msodpercben (kt
gigahertz) elg frgnek ltszik. De az vegszlas optika vilgban,
ahol a fny sebessgvel s frekvencijval mkdik minden, mg ez a
kt millird ciklus egy msodpercben is csak egy szerny fhajts a
lajhrknt msz elektronika kedvrt. Mivel az optikai jeleket mg
mindig keresztl kell irnytani a szmtgpes elosztkon ahhoz,
hogy eljussanak a cljukig, a kommunikci most az elektronikus szk
keresztmetszetknt (eletronic bottleneck) ismert dologtl szenved.

 Ez az az elektronikus szk keresztmetszet, a Shannon s Shockley
ltal lehetv tett teljes Bell ptmny, amit Paul Green elfjni
tervezett a tiszta optikai hlzatval. Green megclozta a modern
telekommunikci titkos botrnykvt: az risi rst a fnykbelek
valdi kapacitsa s a telefonos kommunikci jelenlegi sebessge
kztt.

 A kommunikcis rendszerekben a msodpercenknti hullmok szma
(vagy hertz) kpviseli a rendszer lehetsges svszlessgnek durva
mrtkt, vagy a maximlis szlltsi kapacitst. Pldul egy rdis
rendszer svszlessgt meghatrozza minden egyes lloms (vagy
csatorna) frekvencija, s azon llomsok szma, amik elfrnek abban
a svban. Az AM rdi pldul krlbell 535 ezer hertztl
(kilohertz) 1705 kilohertzig mkdik, s minden lloms nagyjbl 10
kilohertzet hasznl. Egy idelis vevkszlknl az AM tviteli
sv 117 llomst tartalmazhat.

 Ezzel szemben egy szl stt kbel bels kapacitsa nagyjbl 25
ezer gigahertz mind a hrom frekvencia-csoportban (hrom tviteli
sv), amiben a kbel nagy tvolsgokra tud fnyt tvinni.
Terminlonknt egy gigahertz-el szmolva ez a svszlessg nagyjbl
25'000 szuperszmtgp terminlt (vagy 2.5 millird AM llomst) tud
befogadni. A "dispersion shifted fiber" mdszer hasznlatval
lehetsges a hrom tviteli svbl egyszerre kettt hasznlni, aminek
a vgsszegeknt olyan 40-50 ezer gigahertz jn ki.
sszehasonltsknt vegyk az sszes jelenleg hasznlt
rdifrekvencit, amit a rdikhoz, tvkhez, mikrohullm tvitelhez
s a mholdas kommunikcikhoz felhasznlnak, s szorozzuk be
ktezerrel. Egy optikai szl svszlessge tbb mint ktezerszer
annyi informcit kpes tvinni, mint ezen sszes rdi- s
mikrohullm-frekvencik, amik jelenleg a levegben zajlanak. Egyetlen
optikai szl kpes tbb mint a ktszerest kpes elviselni annak a
telefon-forgalomnak, ami amerikban anyk napjn, cscsidben a
teljes telefonhlzaton zajlik (a legnagyobb leterheltsg, amivel a
telefonrendszer eddig megbirkzott).

 De mg a pont-pont kztti nagy tvolsg sszekttetseknl is - az
otthonok vonalait figyelembe sem vve - a telefonos s
szmtstechnikai hlzati mrnkk htat fordtanak ennek a hatalmas
kapacitsnak, s ennek taln az egy- vagy kt-tvenezred rszt
hasznljk ki. Az elektronikus szk keresztmetszet krdst ksbbre
halasztva a telefonipar a fnykbelt egyszeren fejlettebb
csereanyagnak hasznlja a rzkbelek, koaxilis kbelek, mholdas
sszekttetsek s mikrohullm tornyok helyett, amik a kzponti
elosztkat kapcsoljk ssze egy-egy nagy tvolsg hvshoz.

 Az elmlt 15 v alatt a Bell Laboratories rekordja a fnykbeles
kommunikciban a kezdeti 10 megabit per msodperc egy kilomter
hosszon tkldtt adattl eljutott a nagyjbl 10 gigabit
msodpercenknti adat ezer kilomterre kldsig. De mindezen hsies
kzdelmek a kirendeltsgek kztti pont-pont sszekttetsekben
azta is lnyegben egy frekvencit hasznlnak egy optikai szlon,
figyelmen kvl hagyva annak bels kpessgt a tbbezer hasznlhat
frekvencia befogadsra.

 A tiszta optikai hlzatok vilgban ez a stratgia maga a buks.
Tbb nem lehetsges tbb s tbb tranzisztorral - legyen az
brmilyen olcs s gyors, - megoldani az elosztk problmjt. Az
elektronika sebessge thidalhatatlan szk keresztmetszetvel
akadlyozza az elttnk ll stt kbelek mrhetetlen lehetsgeit.

 A telefon s szmtgpes trsasgok ltal tervezett gynevezett
gigabites hlzatok nem felelnek meg a kvnalmaknak. Amire szksg
van, az nem egy gigabit elosztva sok terminl kztt, hanem egy nagy
hlzat terminlonknt egy gigabit per msodperccel.

 Az EDS kvetelse tancsot knl a legsrgetbb zleti
szksgletekre is. Ehhez jrulnak mg a fogyasztk kvetelsei.
Az igazi nagy felbonts televzi, ami felbontsban a mozifilmekkel
sszehasonlthat, kzel egy gigabit per msodperces svszlessget
ignyel, klnsen ha a program a nzkhz pr msodperc
alatt robbansszeren (burst mode) egyszerre jut el a kbelen, vagy
ha a nznek megvan a lehetsge a kp alakjt megvltoztatni,
megvlasztani a nzpontot, egyszerre tbb kpet ablakokban nzni
vagy megtapasztalni a hrom-dimenzis brzolst. Ha az igazn
szlessv csatornk elrhetv vlnak, j alkalmazsok tmege fog
megjelenni, hasonlan a tbbezer j IC alkalmazshoz.

 Nincs olyan elre lthat elektronikai fejlds, ami legyzhetn a
szk keresztmetszett. Hogy ezt megtegyk, teljesen j alapokra kell
helyeznnk a kommunikcit. A tiszta optikai hlzatok formjban ez
az alap most a keznkbe kerlt.


     A TELEKOZMOSZ TRVNYE: A HLOZATOK OSTOBK, MINT EGY TUSKO

 Az j rendszer a fnykbelt nem gy fogja hasznlni, mint a rzkbel
helyettestst, hanem mint egy j, sokkalta nagyobb kapacits s
hibamentes lgteret. A hullmhossz szerint osztott multiplexelsnek
nevezett (wavelength division multiplexing and access) mdszerrel a
szmtgpek s a telefonok hasonlan rhangolhatak lesznek a kvnt
zenetekre a fnykbeltrben, mint ahogy a rdik rhangolhatak a
jelekre az atmoszfrban. A fnykbeltr maga ostoba s stt lesz,
akr az atmoszfra.

 Az j rendszer lekzdi az elektronikus szk keresztmetszetet
azltal, hogy szmzi az elektronikt a hlzatbl. De - krdezhetik
a telefontrsasgok krusban - mi lesz az elosztkkal? Amg a
hlzatot elosztk vezrlik, rszben elektronikusnak kell lennie!
Ha hlzat nem elosztott, addig nem igazbl brkitl-brkinek
hlzat. Csak egy kzvett hlzat. Felknlhat tmntelen
szolgltatst. De nem mkdhet kzhaszn szlltknt, mint ahogy a
telefonhlzat lehetv teszi brkinek, hogy elrje a tbbieket.

 Intelligens elosztk nlkl nem biztosthat szemlyi kommunikcira
alkalmas hlzatot, ami brhova kvet tged. Intelligens eloszts
nlkl a tiszta optikai hlzat - ahogy k mondjk - csak egy
felmagasztalt kbelkupac.

 Ezek a kritikk azonban elfelejtik megragadni a telekozmosz kzponti
szablyt: a svszlessg kzel tkletes megolds az eloszts
helyett. Elegend fizikai svszlessggel lehetsges brmilyen
logikai eloszts szimulcija. A svszlessg lehetv teszi
virtulis elosztk ltrehozst, amik a felhasznl szmra ugyangy
ltszanak, mint ahogy a fizikai elosztk. Brhov a hlzatban
kldhetsz zeneteket, belertve az sszes szksges kdot s
utastst a javtshoz, visszafejtshez s elolvasshoz, s minden
egyes terminl rhangolhat a sajt hullmhosszra, mint egy egyszer
ktirny rdi. Ha a terminlok elg okosak s a svszlessg elg
nagy, a tiszta optikai hlzatod buta lehet, akr a tusk.

 Az utols pr vben a tiszta optikai hlzatokkal kapcsolatos
kutatsok folynak az egsz vilgon, A New Jersey-i Bellcore-tl a
Japnban, Jusukban lev NTT-ig (telefontrsasg). A British Telecom
hullmhossz szerint osztott multiplexelst hasznlt ngy kzponti
telefonkirendeltsgnek sszektsre Londonban. A columbiai Telecom
Center beindtott egy Teranet nev hlzatot, amelybl ugyan
hinyoztak a hangolhat lzerek vagy vevk, de a rendszer logikailag
szimullta ket. A Bell Laboratriumok a technolgia nagy rszt
ltrehoztk, de mint nagytvolsg specialistk arra a project-re
sszpontostottak, hogy gigabites informcikat tbb ezer mrfld
tvolsgra ersts nlkl kldjenek. De teljesen mkd rendszert
csak Paul Green ksztett az IBM-nl: a Rainbow-t (szivrvny).

 Ahogy a napjainkban gyakran trtnik az nknyesen felosztott,
sztszabdalt technikai tuds vilgban, a nagy halads az
integrtoroktl szrmazik. Paul Green se nem laser-fizikus se nem
optikai mrnk, de mg csak nem is elmleti telekommunikcis
szakember. Az IBM-nl a feladata a beszdfelismer rendszerek
fejlesztstl a Watson Labs-nl a cg stratgijnak alaktsig
terjedt az Armonk-i kzpontban. A legutols sikere az APPN (Advanced
Peer to Peer Network) protokol kifejlesztsnek vezetse volt. Az IBM
mrciusi bejelentse szerint az APPN fel fogja vltani a
tiszteletremlt SNA-t (systems network architecture), ami tbb mint
egy vtizeden t szinonimja volt az IBM hlzatoknak.

 Green bszklkedett egy kicsit ennl a bejelentsnl, de ekkor mr a
project hossz mltra tekinthetett vissza. Befejezte a Fnykbeles
hlzatok (Fiber Optic Networks [published this summer by Prentice
Hall]) c. mvt. s egyre jabb s jabb vltozataira trekednek a
Rainbow-nak, amit  s csapata mutattak be 1991 decemberben a
genovai Telecom'91 konferencin, s amit a Westchester megyei (New
York) Watson Laboratories tbb rszn is installltak.

 Ahogy Peter Drucker kimutatta: egy j technolgia nem vlthatja fel
a rgit, ha legalbb tzszer nem jobb annl. Egybknt az alapokba
befektetett dollrmillirdok s a rgi technolgit fejleszt
mrnkk ezrei sikeresen meggtolnk az j eljvetelt. Paul
Green-nek s 15 emberes csapatnak szembe kellett kerlnie ezzel a
tzszeres kvetelmnnyel.

 Green tiszta optikai hlzata olyan termszetes s
passzv fnykbelteret hoz ltre, akr az atmoszfra. Ugyanazon a
mdon cmezhet a szmtgpek rszrl, akr a TV s a rdi
hasznlta a levegt az sszekttetseihez. Teljesen "res" veget,
passzv osztkat s erstket felttelezve a kbeltr stt s buta.
Brmilyen fajta terminlok kapcsolatot teremthetnek rajta egy idben,
brmilyen ltaluk kivlasztott protokollt hasznlva.

 Ahogy a rdik az atmoszfrban, a szmtgpes vevk a kbeltrben
sem bitsorozatokat tallnak, vagy zeneteket; r kell hangoldniuk egy
hullmhosszra vagy frekvencira. Mivel a manapsg elrhet Fabry
Perot hangolhat szrk svszlessge nagyobb, mint a hangolhat
laser-ek, Green gy dnttt, hogy a Rainbow hangolsa a vevnl
trtnjen, s az adk mind fix hullmhosszal zemeljenek. De az
eljvend hlzatok brmilyen kombinciban hasznlhatnak hangolhat
egysgeket mindkt oldalon.

 Amikor Green 1987-ben a project-et elkezdte, az iparg ugyanabban a
helyzetben volt, mint a rdizs ttri a sajt ipargukban.
Ltszlag vgtelen svszlessg llt rendelkezskre, de hinyoztak
az elg nagy teljestmny adk s vevk, amik hatkonyan
kihasznlhattk volna azt. A rdiadk osztsi vesztesgektl
szenvedtek, amikor a jelet nagy terleteken kellett sztosztani.
Green optikai zenetei teljestmnyt vesztenek minden egyes esetben,
amikor a jelet leosztjk egy msik terminlra kldshez vagy egy vev
leolvassa ket.

 A rditechnika megoldotta a sajt problmjt a trids erst
kifejlesztsvel. Green-nek egy tisztn optikai erstre volt
szksge az opto-elektronikus sokszorozk lecserlshez, amik a
legszleskrbb elektronikus szk keresztmetszetet jelentettk a
fnykbeleknl. A jelenlegi fnykbeles hlzatokban hasznlt
erstk az optikai jelet elektronikus jelekk alaktjk, megnvelik
s visszaalaktjk fotonokk.

 Mint a rdizs ttrinek, Greennek is hamarosan a kezben volt az
erstje. A megfelel httr kidolgozsnak ttrje volt David
Payne az angliai University of Southhampton-ban, aki egy Bell
Laboratories csoportban Emmanuel Desurvire s Randy Giles vezetsvel
rszt vett egy mkd tisztn optikai egysg ltrehozsban.
Kimutattk, hogy egy kis darab fnyszl erbiummal dstva (ami egy
ritkafldfm), s egy olcs lzerdidval gerjesztve felhasznlhat
nagy teljestmny optikai erstknt a 25'000 gigahertz-es
rendszer teljes hullmhossz-tartomnyban. Napjainkban ilyen
foton-erstk erstik a jeleket az Olaszorszg nyugati partjn
mkd Npoly krnyki sszekttetsben. Ezek a nagyjbl 6x6x6 cm-es
darabban gyrtott erstk szinte brhova behelyezhetek egy optikai
hlzatba, hogy annak jeleit elektronika nlkl feljavtsk.

 Ez a fejleszts legyzte az optikai hlzatok legalapvetbb htrnyt
az elektronikusakhoz kpest. Egy elektronikus hlzathoz brmilyen
gyakran csatlakozhatsz anlkl, hogy annak feszltsgt gyengtend.
Habr az ellenllsok s a kondenztorok gyengtik az ramot, a
feszltsg-osztnl mgsincs osztsi vesztesg. Ezzel szemben a foton
alap jelek minden egyes leolvassnl osztsi vesztesget
szenvednek, addig vesztik el sorban fotonjaikat, mgnem egy sem
marad. Az olcs s kis mret tiszta optikai erstk megoldjk ezt a
problmt.

 Green s az IBM-es kollgi nem csak mkd tiszta optikai hlzatot
ksztettek, hanem az opto-elektronikus interface-t is
lecskkentettk egy microchannel-es krtyra, ami behelyezhet
brmely IBM PS/2 tipus szemlyi szmtgpbe vagy R6000
munkallomsba. Sorozatgyrtott alkatrszeket felhasznlva
llomsonknt 16'000 dollr kltsggel a Rainbow tbb mint
kilencvenszer akkora kapacitst rt el, mint az FDDI,
kezdeti kltsgknt annl nagyrszt ngyszer annyiba kerlve.

 Ahogy Jack Kilby els IC-i nem voltak jobbak az ket megelz
sszeadknl s oszcilltoroknl, a Rainbow 1 sem mindenben jobb,
mint a rivlis elektronikus alap hlzatok. Jelenleg csak 32
szmtgpet kt ssze nagyjbl 300 megabit per msodperces
sebessggel, teljes svszlessgknt 9.5 gigabitet nyjtva. Ez a
sebessg hatalmas a legtbb hlzattal sszehasonltva, de mg mindig
jval alatta van annak a clnak, ami gigabites sebessgeket gr
minden egyes terminl szmra.

 Egy komolyabb akadly a csomagkapcsoltsg hinya. Szemben a kt
oldal kztti folyamatos kommunikcival, mint amilyen pldul a
telefon, a szmtgpes hlzatok az adataikat kis csomagokban
kldik, melyek magukban hordozzk a sajt clllomsuk cmt. Ez a
csomagok kztti tbb milli msodpercenknti ide-oda kapcsolst
ignyel. Sem a Rainbow jelenlegi laserei, sem a szri nem tudnak egy
zenetrl egy msikra thangoldni ezernl tbbszr msodpercenknt.
Ez a korlt komoly problma azon kapcsolatoknl, ahol mainframe-ek s
szuperszmtgpek tbb feladatot hajtanak egyszerre vgre a
kpernyn lev ablakokban, s egyszerre sok ms gppel kell
kapcsolatot tartaniuk.

 Ahogy Green bemutatta, ezen problmk j ton vannak a
megoldsukhoz. A vilg optikai laboratriumait j rdekldsi hullm
spri vgig a tiszta optikai hlzatok tern. A Pentagon Vdelmi
gynksge [Defense Advanced Research Projects Agency, DARPA]
elindtott egy tisztn optikai hlzatokkal foglalkoz programot. Az
IEEE kommunikcis trsasg j elnkeknt beiktatott Green
segtsgvel a mszaki lapok tele vannak az j hullmhossz osztsi
technolgirl szl cikkekkel. Pr hnaponknt kerlnek el az
jabb s jabb beszmolk nagyobb svszlessg s gyorsabb
laserekrl, vagy gyorsabb hangolhatsg szrkrl, vagy egy tletes
j mdszerrl a csomagkapcsols szimulcijrl a svszlessg
felhasznlsval. A mai laserek s vevk mr kpesek elg gyorsan
kapcsolni, de mg mindig hinyzik az a kpessg bellk, hogy az
egsz szksges svszlessget le tudjk fedni.

 A kulcskrds azonban az, hogy mind Genovban mind Armonkban Green
rendszere megmutatta, hogy az optikai rendszerekben milyen
potencilis hatkonysg van. Mg a kezdeti prblkozsaikban is
sokkal gazdasgosabbak a "svszlessg dollronknt" viszonylatban
brmilyen ms hlzati technolginl. Az elkvetkezend kt-hrom
vben tervezett a Rainbow 3 bemutatkozsa, ami magban fog foglalni
ezer darab egy gigabit msodpercenknti sebessggel mkd llomst,
egyre nvekv esly remnnyel a gyors csomagkapcsolsi kpessgre.
Ennl a pontnl a rendszer kereskedelmi versenytrss vlik, olyann,
ami legalbb szzszor gazdasgosabb a konkurrenseinl.

 Mindemellett a stt kbel elrhetsge nlkl ezek a hlzatok
rtktelenek. Ha a telefontrsasgok nem kpesek kbelt szolgltatni,
akkor az zletk leggyorsabban nvekv gazatnak elvesztst
kockztatjk: az adatforgalmat, ami eddig is majdnem felt adja a
hasznuknak. De az is lehetsges, hogy el fogjk veszteni a
potencilis fogyaszti zleteiket is: a vettsenknt fizetett
filmeket vagy az elektronikus szaknvsort. Ez volt az zenete a stt
kbel msik nagy prftjnak, Will Hicksnek (Southbridge,
Massachusetts).

 Mint az optikai termkek ismert alkotja, Hicks hisz
abban, hogy Green kpe a jvrl tl korltozott. A hullmhossz
osztst hasznlva Hicks szerint 500 megahertzes ktirny
kapcsolat Amerika sszes otthonba otthononknt kb. 400 dollrrt
kivitelezhet lenne. Ez tvenszer akkora kapacits, mint amire a 10
megabites Ethernet kpes (ha senki ms nem hasznlja rajtad kvl),
nagyrszt az rnak 20 szzalkrt. Ez a kapacits minden otthonba
hsz digitlis, ktirny HDTV (High Density TV, nagyfelbonts TV)
csatornt tudna egyszerre elszlltani az j telefon bektsi rnak
nagyjbl felvel. Ezutn, amikor megjelenik a nagy fogyaszti piac a
fnykbeles kommunikcira, Hicks hiszi, hogy Green bonyolult
szmtgpes szolglatai termszetes mdon fogjk ezt kvetni.

 Hicks tovbbra is fenntartja, hogy a fogyaszti piac a kulcs az
sszetevk rnak olyan szintre cskkentshez, amelyen azok szles
krben hasznlhatak lesznek a hivatali hlzatokban is.
Emlkeztetett pldul a CD laser-didira. Egykoron a laserek nagy s
sszetett egysgek voltak, folykony nitrognnel htve, s tbbezer
dollrrt; manapsg kicsik akr egy skristly, olcsk mint egy doboz
keksz s tbb van bellk, mint a lemezjtszk tibl. Egy
vezet beoszts hivatalnok a Hitachitl azt mondta Hicksnek, hogy a
Hitachi t tudn hasonlan alaktani a laser-didkat s erstket a
tiszta optikai hlzatokhoz. Csak mondd meg, milyen rat szeretnl,
s mi megmondjuk, hogy mennyit kell belle venned.

 Az IBM vezeti s a szabad beruhzk nzpontja kzti eltrsek
mindenesetre kevsb jelentsek, mint a kzs stt kbeles koncepcik
a kommunikci jvjeknt. Az egyre olcsbb svszlessg a
teljestmnyvel az eljvend informci-kori ipargakat olyan
radiklisan fogja talaktani, ahogy az olcsbb tranzisztorok
teljestmnye alaktotta t a szmtgpes kor ipargait.

 A telefontrsasgoktl az egyre okosabb terminlok kora kikveteli
az egyre butbb hlzatok elterjedst. Ez egy nagy stratgiai
kihvs; okos emberek kellenek a buta hlzatok ptshez. De a
trsasgoknak vannak a legjobb laboratriumaik, s mr
kifejlesztettk szinte az sszes kbeltri sszetevt.

 A telefontrsasgok panaszkodhatnak a rendszerk talaktsainak
nagy kltsgre, pedig a f kltsgvetsk akkora, mint a kbelipar
teljes bevtele. A trsasgok borzalommal hklnek htra a stt
kbel tlettl, pedig a fhlzatuk belle tzszer nagyobb, mint
brmelyik ms ipargnak. Taln az ostoba s stt hlzatok nem
illenek bele a telefontrsasgok magukrl alkotott kpbe vagy a
reklm-pozitrjukba. De ezek az ostoba hlzatok nagyobb piacokat
grnek, mint a jelenlegi telefontrsasgok tervei arra, hogy
belefojtsk a sajt jvjket az intelligensen elosztott hlzatok
labirintusaiba, amik hatrideje folyton csszik s tele vannak
software hibkkal.

 A telefontrsasgok nem tudjk elfogadni a rjuk knyszertett
egysges hlzatot univerzlis protokollokkal. A digitlis
protokollok s interface-ek burjnzsa a szmtgpipar promteuszi
kreativitsnak elkerlhetetlen hatsa. Green kifejtette: nem lehet a
protokollok llatkertjt megjavtani. Svszlessget kell hasznlni
az llatkert elszllsolsra.

 Ahogy Robert Pokress, - aki mieltt a Unifi Corporation vezetje
lett volna a Bell Labs-nl volt eloszt-tervez, - rmutatott: a
telefonos elosztk (ma 80%-ban software) mris tl komplexek ahhoz,
hogy lpst tartsanak a prifrikknt hasznlt relatve egyszer
szmtgpes technika virgzsval. Amg a szmtgpek egyre
sovnyabbakk s tlagosabbakk vlnak, cskkentik utastskszletk
szmt, addig a hlzatoknak el kell fogadniuk a cskkentett
utastskszlet architektrkat (Reduced Instruction Set
Computers, RISC). A sttsg s butasg legvgs llapota, a
fnykbeltr most szletik a fensges laboratriumukban.

 A szmtgpipar vllalkozkedv emberei elgedetten nzhetik ezeket
a kifacsarodott telefontrsasgi hozzllsokat. De tny, hogy a
szmtstechnikai cgek legalbb olyan radiklis stratgiai
tszervezds el nznek, mint a telefontrsasgok. Abban a vilgban,
ahol az egyre okosabb terminloknak egyre butbb hlzatok kellenek,
a hlzatok annyira legalbb okosak, mint a jelenlegi
hlzatok, de inkbb mg jobban. A nemzet legbrillinsabb nagyfeji,
akik a 200 MIPS-es Silicon Graphics szupergpeket vagy a Mac Quadra
multimdia ermveit vezrlik, alzatosan letrdelnek az Internet 50
kilobites vonalai el s knyrgnek a telefontrsasgoknak a 64
kilobites alap-ISDN vonalakrt.

 Az eddig a korltozott svszlessget tranzisztorokkal megold
szmtgpiparnak ki kell aknznia a tranzisztorokkal a szinte
hatrtalan svszlessg elnyeit. Amikor az otthoni gpek
nagyfelbonts digitlis videokpek nagysebessg manipullsra
lesznek optimalizlva, akkor szksgszeren el kell rnik a
napjainkban "szuperszmtgpes teljestmnynek" nevezett szintet. Ez
azt jelenti, hogy az uralkod szmtgp-technolgia elszr nem az
irodai alkalmazsokban, hanem a fogyaszti piacon fog megjelenni. A
nagy kihvs a szmtgpiparnak az lesz, hogy az eddig kzppontban
lev prszzmilli mr teljesen szmtgpestett iroda helyett a
millirdnyi szmtgpmentes laksra koncentrljon.

 A kbeltrsasgoknak birtokban van az az elny, hogy mr
rendelkeznek olyan buta hlzatokkal, melyek a tiszta optikai szrsi
s elosztsi modell mdszerein alapulnak, s olyan zletfeleket
kereshetnek, akik hullmhosszokat s frekvencikat keresnek eloszt
ramkrk helyett. A kbeltrsasgok mr kpesek minden programot
szolgltatni minden terminlra, s lehetv teszik a kvnt
zenetekre hangolst. A vilgon egyedlllan az amerikai kbeles
cgek mr felknlnak szlessv csatlakozst az amerikai otthonok
90%-ban. Ezek a koaxilis kbelek egy gigahertz-es sebessggel
zemelnek prszz mterre, s ezek jelentik ma a ktirny szlessv
szolgltatsok alapjait. De a kbelipar nem lesz a telekommunikci
teljeskr szolgltatja addig, amg a magrl alkotott kpet meg nem
vltoztatja: az olcs, egyirny szrakoztat szolgltatsok
nyjtjrl a ktirny, kzszolglat informci nyjtjra. s
mindezek felett a kbelipar nem lphet be sikeresen a digitlis
korba, ha a szemlyi szmtgpeket tovbbra is idegen s
rdektelen gpezetekknt kezeli.

 Ahogy a tiszta optikai hlzatok gazdasgi erejkben az integrlt
ramkrkkel mutatnak analgit, gy a technikai elvkben analgok az
ersen prhuzamos vgrehajts szmtgpekkel. A nyolcvanas vek
szmtgpeinl az erfeszts, hogy az adatok soros folyamt
feldolgoz processzort mg gyorsabb tegyk, egyre kevesebb s
kevesebb eredmnyt hozott. A superpipeline s superscalar gyorstsok
elrtk a hatraikat. Dacra a Josephson Csompontoknak (Josephson
Junctions), a magas elektron-mozgkonysgnak, a kriogninak, a
felhasznlhat tranzisztorok egyszeren nem tudnak pr gigahertz-nl
gyorsabban kapcsolni.

 A szmtgp-architektrk vlasza volt erre a problmra a tbb
processzoros prhuzamos vgrehajts tbb adatfolyamon egyszerre.
Hiba mkdik minden egyes processzor lassabban, mint a leggyorsabb
soros processzorok,mgis a tbb ezer prhuzamos processzor
teljestmnye messze tlszrnyalja a leggyorsabb soros gpekt. A
gazdasgossgot nzve az ersen prhuzamos gpek lealacsonytottk a
hagyomnyos szuperszmtgpeket.

 Hasonl helyzet fog elllni a kommunikciban hasonl okok miatt.
A kilencvenes vek elejn az erfesztsek, hogy nveljk azon bitek
szmt, melyeket idosztsos multiplexelssel el lehet kldeni egy
fnykbelen egy frekvenciasvban, egyre kevesebb s kevesebb sikert
hoznak. Megint a tranzisztorok kapcsolsi sebessge volt a msor
elrontja. A tiszta optikai hlzatos architektrk vlasza volt erre
az olyan rendszerek ksztse, ahol nem csak egy hullmhossz vagy
frekvencia hasznlhat, hanem potencilisan tbb ezer prhuzamosan.

 Ismt elkerl, hogy az j rendszerek nem tudjk tlteljesteni az
idosztsos multiplexelst egy frekvencin. De a tiszta optikai
hlzatok megnyitottak nagyjbl 75 ezer gigahertz-nyi frekvencit,
ami a kommunikciban potencilisan hasznlhat. Ezen prhuzamos
frekvencik hatrtalan lehetsgei minden mdszert, ami arra
trekszik, hogy mind tbb s tbb bitet zsfoljon be egy
frekvenciakszletbe olyann teszik, mintha azt grgetnk, hogy a
szmtgpeiket az r hidegbe lvik majd ki, hogy sikerljn elgg
felgyorstani azok kapcsolsi sebessgeit.

 Mint ahogy a mikrokozmosz trvnye minden terminlt okoss tett,
sztosztva az intelligencit kzprl a hlzat vgeihez, gy a
telekozmosz trvnye elg buta hlzatokat hoz ltre, hogy be tudjk
fogadni az intelligencia hihetetlen tmadst a perifriikon. St,
az egychipes szuperszmtgpek megjelensvel, amik az vtized
vgre akr szz dollr alatti ron is gyrthatak lesznek, a
mikrokozmosz trvnye mg mindig elsegti a nvekedst. A
fnykbeltr kiegszti a mindentt ottlev szmtgpes teljestmny
grett a szintn mindentt jelenlev kommunikcival.

 mde mi trtnik, amikor nem csak a tranzisztorok hanem a vezetkek
is szinte ingyenesek? Ahogy Robert Lucky megjegyezte Paul Green
knyvnek elszavban: sokunkat arra kondicionltak, hogy azt
gondoljuk az adattvitelrl, hogy az eredenden drga dolog; s hogy
elosztst s feldolgozst kell hasznlnunk, ahol csak lehetsges,
hogy az tvitel mennyisgt minimalizljuk. Ez a mikrokozmosz
trvnye. De ahogy Lucky eltndtt, a fnykbel hatrtalan
svszlessge megvltoztathatja ezeket a feltevseket. Taln gy
kellene tbb ezer mrfldre jeleket kldennk, hogy elkerlnnk akr
a legegyszerbb feldolgozst is? Ez a telekozmosz trvnye: hasznlj
svszlessget arra, hogy minden mst egyszerv tgy!

 Daniel Hillis a Thinking Machines Corporation-tl hasonl kpet
knl, hozztve Lucky bepillantshoz azokat a tovbbi tnyeket,
miszerint az ersen prhuzamos szmtgp architektrk olyan
hatkonyak, hogy megdnthetik a szemlyi szmtgpek uralmt. Hillis
egy ermszer szmtgpes rendszert kpzelt el, hatalmas Thinking
Machines gpekkel a kzpontban, s hozzjuk csatlakoz millinyi
relatve buta terminlt.

 Mindezen spekulcik felttelezik azt, hogy a Telekozmosz Trvnye
legyzi a Mikrokozmosz Trvnyt. De valjban a kt koncepci
klnbz terleteken mkdik klnbz mdszerekkel.

 Az elektronikus tranzisztorok elektronokat hasznlnak vezrlsre,
erstik vagy terelgetik ket. De a fotonika radiklisan klnbzik
az elektroniktl. Mivel a fotonok mozgatsnak nincs hatsa a tbbi
fotonra (nincs tkzs), nem szvesen vezrlik, erstik vagy
irnytjk ket. Az elektronokkal sszehasonltva ezenfell a fotonok
hatalmasok: az infravrs fotonok 1300-1500 nanomternl nagyobbak,
mint egy mikron. Ellenllnak a mikrokozmosz miniatrizcijnak. A
szmtsokhoz a fotonok messze alrendeltebb helyen vannak az
elektronoknl. Az egyszer elektronon alapul elektronikt figyelembe
vve az elektronok meg fogjk rizni vezet helyket. Az elrelthat
jvben a szmtgpek elektronokkal fognak mkdni.

 De amik a fotonos szmts bnt htrnyai, azok hatalmas
nyeresgek a kommunikcinak. Mivel a fotonok mozgatskor nem
tkznek egymssal, vagy nem reaglnak elektromos terekre, ezrt
ezeket az Isten is kt irny mdiumnak teremtette. Vdettek a
villmcsapsok ellen, az elektromgneses impulzusoktl, vagy az
elektromos teljestmny hullmzsaitl, amik az elektronikus
kszlkeket tnkretehetik. Virtulisan zajmentes s anyagtalan
sugrimpulzusok, amik olyan gyorsan s halkan mozognak, mint a fny.

 Az j technolgira hallgatva, ahogy Carver Mead, a Caltech
prftja javasolja, termszetes megosztsnak kell ltrejnnie
fotonikai s az elektronikai kutatsokban. A fotonika uralni fogja a
kommunikcit, s az elektronika a szmtgpeket. A kt technolgia
nem versenytrs; szpen kiegsztik egymst.

 A mikrokozmosz trvnye az elosztott szmtgpeket (az okos
terminlokat) egyre hatkonyabba teszi, nem trdve az sszektsk
kltsgeivel. A telekozmosz trvnye a buta s stt hlzatokat
egyre hatkonyabb teszi, nem trdve azzal, hogy milyen sok s
mennyire okos terminl hasznlja. Azonban egyttmkdve az elosztk
s vezetkek ezen kt trvnye kiknyszerti a mg szlesebb krre
elosztott informcis rendszereket.

 A jelenlegi telefonkapcsolatok szk svszlessge az, ami
megmagyarzza a kzpontostott feldolgozs ltt az elosztott gpek
vilgban. A keskenysv kapcsolatok okos interface-eket ignyelnek
s komplex protokollokat s drga adatot. Ezrt teht az online
informciidat csak egy pr adatbzisbl tudod megkapni, melyek fel
vannak ksztve a telefonvonalakon rkez krsekre. Ezrt vagy
nhny helyi televzi-csatornra korltozva. A relatve keskenysv
telefonhlzat vagy televzis rendszer hasznlatnak ra az, hogy
a memrit s feldolgozst egy pontba kell srteni, s erre a
kzponti elosztra kell a tvoli helyek ezreinek csatlakozni.

 Szlessv fnykbeles rendszert hasznlva ezzel ellenttben el kell
osztani a memrit s a szolgltatsokat a hlzat sszes
vgpontjra. A szlessv kapcsolatok a specializcit tplljk. Ha
a kommunikci kltsgei kicsinyek, az adatbzisok, knyvtrak s
informcis szolgltatsok specializldhatnak s a fogyasztk
knnyen el tudjk ket brhonnan rni. El fogjk veszteni a
gazdasgossgukat az olyan vezet on-line szolgltatsok, mint
pldul a Dialog, ami megprblta a vilg informciinak nagy rszt
egy gigantikus adatbzisba koncentrlni.

 A svszlessget kzel ingyeness tve a fnykbeltr j integrlt
ramkrei radiklisan meg fogjk vltoztatni a teljes informatikai
ipart s technolgit. Minden korban a cgek igyekeznek a legolcsbb
erforrsok legjobb kihasznlsra. A fnykbeltr korban ki fogjk
hasznlni a fnykbel hatalmas bels svszlessgt, mind a 25 ezer
gigahertz-et, vagy mg tbbet, hogy lecserljk szinte az sszes,
dollrok szzmillirdjait r elosztkat, sszektseket, vezrlket,
talaktkat, kdolkat, tmrtket, hibajavtkat s egyb
egysgeket, egytt azon programkdok sorainak trilliival, amik
beleivdtak a telefonos s szmtgpes hlzatok intelligens
elosztinak anyagba.

 Mindezen egysgek kszti hevesen fognak ellenllni. De nincs arra
esly, hogy a rgi rendszer drga s komplex elektronikja s
software-e fennmaradjon egy olcs s egyszer optikval vvott
harcban.

 A tiszta optikai hlzat diadalt fog aratni ugyanazrt, amirt az
integrlt ramkr is gyzedelmeskedhetett: sszemrhetetlenl
olcsbb, mint a konkurrensei. Ma, a bevallottan durva MIPS (milli
utasts msodpercenknt, Million Instructions Per Second) per dollr
mrtkkel szmolva a szemlyi szmtgp tbb mint ezerszer
gazdasgosabb, mint egy mainframe. Tz ven bell a tiszta optikai
hlzatok tbb milliszor gazdasgosabbak lesznek az elektronikus
hlzatoknl. Ahogy az elektron uralja a szmtgpeket, gy a foton
uralni fogja a kommunikci hullmait.

 A tiszta optikai pldakp nem fogja azonnal uralni a tbbi
technolgit. A vkuumcsvek a hetvenes vek vgn rtk el a
legnagyobb eladsaikat. De ahogy az IC feltartztathatatlanul hatst
gyakorolt az sszes ipargra, gy a tiszta optikai technolgia is
folyamatos nyomst fog a tbbi kommunikcis rendszerre gyakorolni.
Minden versenyz rendszernek fel kell vennie az optikai hlzatok
rrendszert. A vgn szinte minden elektromos kommunikcis rendszer
t fog menni a prsen s vegben fog jra megjelenni...

 Ez a valdi eljelzse a stt kbel esetnek, ami tverekszi magt a
brsgokon. Az informcis kor jvje a buta s stt hlzatok
felemelkedsn alapul, amik kpesek befogadni az egyre okosabb
elektronika rohamt. Vgl is a tt nem kevesebb, mint a szmtgpes
s kommunikcis infrastruktra jvje az amerikai gazdasgban,
versenykpessge a vilg piacain s az informcis kor elindtsa.
Habr a telefontrsasgok nem akarjk elhinni, a jvjk stt lesz.


				-==-

A fordt megjegyzsei:
========================
  Ezt az rst eredetileg a FidoNews 1993 vi egyik szmban
olvastam (19.-23. szm krl). Nagyon megtetszett, s mivel szinte
teljesen egyetrtek vele, (st, mondhatni az tlet rabja lettem,) nem
brtam megllni, hogy brki is kimaradjon belle.

  Mindazonltal az eredeti szveg elgg kemny volt. Az r
valsznleg elg vltozatosan fogalmaz anyanyelvn, mert igen sokat
kellett sztr utn kapkodnom, s gy kb. kt ht alatt sikerlt ezt
a bestit - legjobb tudsom szerint - ttennem anyanyelvnkre. Teht
ne csak a fordtst szidd, ha valahol bonyolultnak ltszik, mert
nagyon valszn, hogy eredetiben is olyan volt.

  Szeretnm mg azt is megjegyezni, hogy a szerz tipikus amerikai,
s az egsz szmra csak Amerika jvjt jelenti. De mi tudjuk
persze, hogy tved! Nem minden kijelentsvel rtettem egyet, de n
csak egy fordt vagyok... :-)

  s mg egy: a cikket kldjtek el minl tbb helyre, terjessztek,
de vltoztats nlkl. Krem, hogy ha mr ennyi munkt beleltem,
szerepeljen a fordt neve is (a szerz is termszetesen!).
A fordtson minden jog fenntartva, a fordtst zleti krnyezetben
felhasznlni, jsgban vagy profitorientlt elektronikus
mdikon lekzlni vagy terjeszteni csak a fordt kizrlagos
engedlyvel lehet!  (Klns tekintettel a fizets BBS-ekre,
valamint azokra a magyar Internetes rendszerekre Budapesten, ahol az
egyszer fiatalokat tiszta, mlyrl fakad emberi irigysgbl 
letiltjk az Internetrl!)


Grin, 1993 Jlius 23.

				-==-