Remélem, hogy tudós kollégáimat jól fogja szórakoztatni ez a könnyû móka. Végül is nagyon kevés benne az,
ami elképzelhetetlen.
Szó esik a történetben olyan intézményekrõl és pozíciókról, amelyek valóban léteznek. Szeretném
nyomatékosan hangsúlyozni, hogy az ábrázolt személyek egyike sem azonos e pozíciók valóságos birtokosaival.
Megszoktuk már, hogy valamelyik szereplõt erõszakoltan a szerzõ szócsövének akarják tekinteni. Vállalva a
közhely veszedelmét, szeretném megjegyezni, hogy az ilyen azonosítások mindenestõl alaptalanok.
F.H.
A Fekete Felhõ története még ma is lenyûgöz. Disszertációmban, amelynek révén a cambridge-i Queen's
College tagja lettem, ennek az eposzi eseménynek bizonyos vonatkozásaival foglalkoztam. Dolgozatom késõbb
Sir Henry Clayton A Fekete Felhõ története címû munkájának egyik fejezeteként meg is jelent, természetesen
némileg átdolgozva, de nagy megelégedésemre.
Ennélfogva nem lepett meg különösebben, hogy egykori kollégánk, Sir John McNeil, a kitûnõ orvos, rám hagyta
a Felhõrõl szerzett személyes tapasztalatait tartalmazó, tekintélyes mennyiségû feljegyzését. Annál jobban
meglepett a levél, amely a feljegyzéseket kísérte. Így szól :
Queen's College, 2020. augusztus.
Drága Blythe !
Remélem, megbocsátasz egy öreg embernek, aki néha bizony jókat kuncog azokon az elméleteken, amelyeket te
a Fekete Felhõvel kapcsolatban kiagyaltál. Az történt ugyanis, hogy a kritikus idõkben olyan helyen
tartózkodtam, ahol a Felhõ valódi természetérõl értesülhettem. Ezek az információk különbözõ nyomós okok
miatt sohasem kerültek nyilvánosságra, s úgy látszik, hogy még a hivatásos történészek elõtt is titokban
maradtak (Sic!). Sok gondot okozott nekem eldönteni, hogy tudásomat magammal vigyem-e, vagy sem. Végül is
úgy határoztam, hogy a bizonytalanságot és a gondot Rád ruházom. Végakaratom, úgy hiszem, világosabbá válik,
ha elolvastad kéziratomat, amelyet mellesleg harmadik személyben írtam, hogy jómagam ne kerüljek túlságosan
a történet homlokterébe.
A kézirathoz borítékot mellékelek, benne egy tekercs lyukszalagot találsz. Nagyon kérlek, hogy a tekercset a
legnagyobb gonddal õrizd, amíg jelentését meg nem érted.
Barátod :
John McNeil