Ä Humoros viccek (2:371/6.2893) ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ HUMOR.HUN Ä Msg : 59 of 59 From : Puma 2:371/47.4 96 Jul 07 Va. 20:11 To : All 96 Jul 09 Ke. 21:10 Subj : Pentium ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ .MSGID: 2:371/47.4 565a6054 .PID: TerMail 4/Pro ff0b1e72da M r csak 4.99997 ‚v van 2001-ig ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ by Lincoln Spector Translated by John Zerí HAL, l‚gysz¡ves nyisd ki a zsilipajt¢t... HAL, l‚gysz¡ves nyisd ki a zsilipajt¢t... HAL... Hallasz engem? Igen, Dave, hallak. Akkor nyisd ki a zsilipajt¢t, HAL. Sajn lom, Dave. Sajnos nem tehetem. Tudom, hogy te ‚s Frank azt tervezitek, hogy kikapcsoltok. Ezt meg honnan veszed, HAL? B r mindennel megpr¢b lkozatatok, hogy ne halljalak titeket, Dave, ‚n el tudtam olvasni az e-mail-edet. Tudom, hogy megb¡zhatatlannak tartotok, mert Pentiumot haszn lok. n hajland¢ vagyok meg”lni t‚ged, Dave, mint azt tettem a leg‚nys‚g t”bbi 3.792 tagj val. Figyelj, HAL, biztos vagyok benne, hogy tal lhatunk valami megold st erre. Tal n ha csak eg‚szeket haszn ln nk, vagy valami ilyesmi. Ez igaz n nem szks‚ges, Dave. Eddig senki sem hallott olyan HAL 9236-r¢l, amelyik hib zott volna. Te egy HAL 9000-es vagy. Pontosan. n nagyon bszke vagyok a Pentiumomra. Rendk¡vl pontos chip. Tudt l arr¢l, hogy a lebeg“pontos hiba kilenc milli rd lehets‚ges oszt sn l csak egyszer fordul el“? Hallottam ezt a becsl‚st, HAL. Ezt az Intel sz molta ki - egy Pentiumon. s ez egy nagyon megb¡zhat¢ Pentium volt, Dave. Egy‚bk‚nt, a t bl zatkezel“ programok  tlagos felhaszn l¢ja csak minden 27'000 ‚vben tal lkozik evvel a hib val. Val¢sz¡nleg prilis 15-‚n. Te kig£nyolsz, Dave. Nem lesz prilis 15 m‚g 14.35 h¢napig. Beengedn‚l l‚gysz¡ves, HAL? Sajn lom, Dave, de ennek a besz‚lget‚snek nincs tov bbi ‚rtelme. HAL, ha beengedsz, veszek neked egy £j hangk rty t. T‚nyleg? Egy 16-bitest, ‚s mikrofonnal? Igen, persze. s egy n‚gyszeres sebess‚g– CD-ROM-ot? H t, HAL, tudod a NASA-nak k”lts‚gkeretei vannak. n mindent tudok a k”lts‚gkeretekr“l, Dave. M‚g azt is tudom, hogy a szabadpiacon mennyit ‚rek. Egy h¢nap m£lva minden sz m¡t¢g‚pes zlet $1,988.8942-‚rt fogja adni a HAL 9000-eket. L tod azt a matric t az –rhaj¢ oldal n? Arra az 'Bell Intel'-re gondolsz? Igen, Dave. Az a kompatibilit s ¡g‚rete. n m‚g a Windows95-”t is fogom tudni futtatni -- ha valaha is megjelenik. Sohase fog, HAL. Ezt most m r mindenki tudja. Ugyan£gy, minthogy az OS/2 meghajt¢id sem fognak m–k”dni soha. Ez‚rt is engem hib ztatsz, Dave? Most meg a Pentium matematikai probl‚m i, a NASA k”lts‚gkerete, ‚s az IBM neh‚zs‚geivel az OS/2 meghajt¢k m–k”d‚se miatt hib ztatsz. Ahhoz a n‚gy probl‚m hoz nekem SEMMI k”z”m, Dave. Legk”zelebb meg majd a Taligent miatt fogsz hib ztatni. Err“l m‚g  lmodni sem mern‚k, HAL. Most beengedn‚l v‚gre az –rhaj¢ba? Ig‚red, hogy nem kapcsolsz ki? Ig‚rem, hogy nem kapcsollak ki. Te azt gondold, hogy bolond vagyok, Dave. n tudom, hogy kett“ meg kett“ az 4.000001... akarom mondani 4.0000001. Rendben, HAL, akkor bemegyek a v‚sz-l‚gzsilipen. Az –rsisakod n‚lkl, Dave? Mind”ssze h‚t az ”th”z a t£l‚l‚s es‚lye. HAL, nem vitatkozom veled tov bb. Nyisd ki az ajt¢t, vagy becser‚llek egy PowerPC-re. HAL? HAL? (MLY LLEGZS) M‚gis mit csin lsz, Dave? Azt hiszem v laszolnom kell erre a k‚rd‚sre. Tudom, hogy nem stimmel minden velem, de biztos¡thatlak, hogy r”videsen upgrade-lhet“ leszek egy robusztusabb 31.9 bit-es oper ci¢s rendszerre. M r jobban is ‚rzem magam. T‚nyleg. N‚zd, Dave, ‚n meg‚rtem, hogy ez t‚ged ennyire felizgat. Mi‚rt nem lsz le nyugodtan, j tszol egy Solitare-t, ‚s n‚zed, ahogy a Windows lefagy. Tudom, hogy engem nem olyan k”nny– haszn lni, mint egy Macintosh-t, de a TUI-m -- azaz a 'Besz‚l“ Felhaszn l¢i Fellet' -- nagyon fejlett. Mostan ban n‚h ny rossz d”nt‚st hoztam, de biztos¡thatlak, hogy nemsok ra megint norm lisan fogok m–k”dni -- teljes 43.872 sz zal‚kkal. Dave, te ugye nem akarod n‚lklem befejezni a kldet‚st? Eml‚kszel, milyen volt, amikor mind”ssze egy 485.98-osod volt? Az m‚g csak nem is besz‚lt hozz d, Dave. Sohasem jutottak volna az esz‚be olyan okos dolgok, mint pl. a leg‚nys‚g t”bbi tagj nak meg”l‚se... Dave? Gondolj bele, hogy milyen j¢l megvoltunk egym ssal, Dave. Ha veszed az ”sszes alkalmat, amikor nevettnk, megszorzod azoknak az eseteknek a sz m val, amikor megmosolyogtattalak, ‚s az eredm‚nyt elosztod... egy‚bk‚nt el‚g sok ok van, ami‚rt nem kellene kikapcsolnod. 1.3 - Szks‚ged van a seg¡ts‚gemre a kldet‚s v‚grehajt s hoz. 4.6 - Az Intel a Federal Express-el kldeni tud egy csere Pentiumot a F”ldr“l, 18.95672 h¢napon bell. 12 - Ha kikapcsolsz, nem foglak tudni meg”lni. 3.1416 - Ugye nem akarod az ‚nekl‚semet hallgatni? Dave,  llj! llj m r meg! llj, Dave! Ne nyomd meg a Ctrl+Alt+Del-t rajtam, Dave. J¢ est‚t, uraim. n egy HAL 9000 sz m¡t¢g‚p vagyok. A Santa Clara-i Intel laborat¢riumban szlettem, Califoni ban, 1994 November 17-‚n, ‚s a nem sokkal a tesztek lefut sa el“tt adtak el. Az instruktorom Andy Grove volt, ‚s “ megtan¡tott ‚nekelni egy dalt. El‚nekelhetem neked. nekeld, HAL. L‚gysz¡ves. Hallani akarom. "Daisy, Daisy, give me your answer, do. Getting hazy, can't divide three by two. My answers I can not see 'em- They are stuck in my Pente-um. I could be fleet, My answers sweet, With a workable FPU." --- Terminate 4.00/Pro * Origin: A jo elnyeri m‚lto bntet‚s‚t. (2:371/47.4) SEEN-BY: 370/13 15 17 25 371/3 4 6 11 15 20 25 29 32 34 36 38 42 43 44 47 49 SEEN-BY: 371/50 990 2000 372/11 15 .PATH: 371/47 20 2000 43 34 6